No exact translation found for نهاية مسدودة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic نهاية مسدودة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aber es könnte an der Zeit sein, unsere Suche nach denmagischen Kugeln zurückzuschrauben und die nüchterne Realität derevolutionären Dynamik Darwins anzuerkennen. Das Ziel der Medizin eines glorreichen Sieges über den Krebs könnte der Einsichtweichen müssen, dass eine unsichere Pattsituation das Beste ist,was erreicht werden kann.
    ولكن ربما حان الوقت الآن لتهدئة مساعينا الرامية إلى العثورعلى الرصاصات السحرية والإقرار بالحقائق الفاترة لديناميكيات النشوءوالتطور التي تحدث عنها دارون . إن هدف الطب المتمثل في إحراز نصرمجيد في الحرب ضد السرطان لابد وأن يخضع لإدراك مفاده أن الصول إلىطريق مسدود في النهاية قد يكون أفضل نتيجة يمكننا بلوغها.
  • Die Suche nach technischen Lösungen führt zu politischer Polarisierung und kann Blockadesituationen herbeiführen.
    والبحث عن الحلول الفنية يؤدي إلى الاستقطاب السياسي، وقديقود في النهاية إلى طريق مسدود.
  • Das „70-80- Szenario“ wird den Status quo aufrecht erhalten,doch letztlich wird die Wirtschaft an einen toten Punkt geraten, andem nur die Wahl bleibt zwischen echten wirtschaftlichen Reformenoder Niedergang und gefährlichen inneren Unruhen.
    ومن الواضح أن سيناريو "السبعينات والثمانينات" سوف يعمل علىالحفاظ على الوضع الراهن، ولكن الاقتصاد لابد وأن يصل في نهاية المطافإلى طريق مسدود، وعند تلك النقطة فإن الخيار الوحيد المتبقي سوف يكونإما الإصلاح الاقتصادي الحقيقي أو الانحدار والاضطرابات المدنيةالخطيرة.
  • Während also das Likud- Referendum wieder einmal zu einem Patt in der israelisch-palästinensischen Kontroverse geführt hat,befinden sich beide Seiten am Rande enormer Veränderungen.
    وعلى هذا، فبينما ترك استفتاء الليكود النزاع الفلسطينيالإسرائيلي عند نهاية طريق مسدود آخر، فقد أصبح الجانبان على شفاتغييرات هائلة تلوح في الأفق.
  • Scheise! Eine Sackgasse. Die Türken haben ihn zugemauert.
    تبا انها نهاية مسدودة الأتراك لا بد وأنهم قاموا بسدها من اعلى
  • Er endet in 'ner Sackgasse am Royal River. Die Eisenbahnschienen führen genau dahin.
    يصل الى نهاية مسدودة عند نهر رويال سكة الحديد قريبة منه
  • Sackgasse. Kehren wir um.
    يَبْدو أنها نهاية مسدودة, دعونا نَعُودُ
  • Das ist eine Sackgasse. Ich schaffe die Kurve nicht.
    - تلك نهاية مسدودة. - هناك دور.
  • Die Schienen hören auf. Du musst aus dem Zug 'raus. Das ist verrückt.
    هذه نهايات المسارِ المسدودةِ، جاك. أنت gotta يَنْزلُ من هذا القطارِ. هذا مجنونُ.
  • Tote Leiche... ...totes GIeis.
    جثث نهايات مسدودة